在热烈的北京时间8月22日，全运会女篮成年组附加赛上，山西女篮与天津女篮展开了一场激烈的角逐。最终，山西女篮以80-59的优异成绩战胜对手，以两胜一负的战绩锁定了12强的席位。在这场比赛中，翟若云的表现堪称炸裂，她的个人发挥成为了山西队胜利的关键。
翟若云全场比赛独领风骚，共得到39分，同时还有9个篮板，这样的数据让她成为了场上无可争议的核心。在35分钟的比赛时间里，她28次出手，命中13次，其中三分球13次出手命中5次，展现了超高的命中率。虽然面对防守十分严密，但她依旧凭借精准的投射和强大的实力为队伍立下了赫赫战功。翟若云的三分球命中率达到了36.5%，而她的得分也占到了全队得分的48.75%，可谓是一人扛起了整支队伍。
赛后，山西女篮的球迷们纷纷在社交媒体上表达对翟若云的感激之情。他们认为，正是翟若云的出色表现才使得山西女篮能够进入正赛。她的表现让所有人都为之惊叹，她的付出和努力也得到了大家的认可和赞扬。
除了翟若云之外，其他队员的得分虽然也有所贡献，但与她相比仍有些逊色。张亚琪得到8分，李阳芷和李海娜分别贡献了6分和7分，张含则拿到了9分。其他如陈张妍和刘昱君等人的得分均未能达到两位数。这三场附加赛中，翟若云的表现始终稳定且出色，共取得了86分的高分，同时还有25个篮板和10次助攻的亮眼数据。
赛后，众多队伍如四川、江苏、湖北、上海、山东等队都成功晋级12强。而翟若云作为山西女篮的核心球员，她的表现无疑是居功至伟的。这位27岁的老将不仅在全运会上展现了自己的实力，还在亚洲杯期间以高达53.3%的三分球命中率赢得了人们的赞誉。如今，她将与国家队集训队在云南会合，继续为中国的篮球事业贡献自己的力量。
